[...] in the occupation of lawyer on a lasting foundation in the Member Condition in addition to that through which the qualification was received must be interpreted as meaning that it is open to a host Member Point out to impose on legal professionals registered using a Bar in that Member State who are also, whether or not complete or section-time, inside the use of A different lawyer, an Affiliation or company of attorneys, or a public or private company, constraints around the exercising in the career of attorney concurrent with that employment, supplied that People restrictions will not transcend what is critical to be able to achieve the target of stopping conflicts of desire and use to many of the attorneys registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the teacher is reduced than that of a lawyer.
You understand, Raylan, we are having precipitously close to The instant I ask to acquire my attorney to become current.
For each questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for each la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Make sure you report examples to get edited or to not be displayed. Possibly delicate, inappropriate or colloquial translations are generally marked in pink or in orange.
.] reasoned detect inside of one year commencing in the day in the event the Customer and / or perhaps the Represented Occasion was mindful, or need to moderately were conscious, in the acts and / or details on which the assert relies.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Learn in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali this website ed rivolto a quanti aspirino advert operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
Given the really broad nature try this of the topic below examination, it goes without declaring that it had been impossible to provide an in depth account of the various policies on coordination relevant in Each and every area of social stability
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Helping countless people and huge businesses connect much more competently and precisely in all languages.
law firm lawyer advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor attorney-at-law litigator defender Ms Avvocato law Display much more
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played Satan’s advocate to try to dissuade us.
This Web page is employing a protection assistance to safeguard itself from on line assaults. The motion you merely done triggered the security solution. There are various steps visit homepage that would set off this block together with publishing a specific phrase or phrase, a SQL command or malformed knowledge.
fifty nine In this particular regard, it ought to be mentioned, as did the Advocate Basic in level 30 of his Feeling, which the revised Framework Settlement is made up of no provisions authorising derogations from rights thus guaranteed.
Translator Translate texts with the planet's finest device translation know-how, produced by the creators of Linguee.